Los doramas basados en anime han sido tan exitosos que, en Honey’s Anime nos hemos dado a la tarea de realizar una selección de los 10 mejores doramas basados en anime. ¡Comencemos con el conteo!
10. Hua Li De Tiao Zhan
[Inglés: Extravagant Challenge]
- Episodios: 23
- Emisión: diciembre 2011 a abril 2012
- País: Taiwán
En nuestra décima posición tenemos un dorama basado en el anime de Skip Beat!. Esta historia nos muestra lo que sucede cuando la Caja de Pandora de una persona es abierta, al recibir una herida emocional profunda, dejando libres todos los sentimientos negativos que una persona noble guarda en lo más profundo de su corazón, provocando que el sentimiento de venganza emerja.
Eso es lo que le sucede a Gong Xi, ella junto con su amigo y primer amor desde la infancia Bu Puo Shang, escapan de casa para así poder cumplir el sueño de Bu Puo Shang de convertirse en cantante. Gong Xi, trabaja arduamente para solventar los gastos de renta y alimentación. Todo esto acaba cuando por accidente Gong Xi descubre que Bu Puo Shang la ve solamente como una sirvienta. Gong Xi decide vengarse de Shang, para ello debe entrar en el mundo del espectáculo, siendo difícil porque no posee ningún talento; además de no poseer el sentimiento más importante para un artista, el amor. A pesar de ello, Gong Xi decide intentar ingresar en la agencia LME, donde trabaja la persona que más odia Shang, el actor de mayor influencia en el medio Dun He Lian.
Skip Beat!, es una historia llena de Comedia, poco Romance y Drama, ha mantenido gran fidelidad de la trama original, al punto de que ambas chicas, Gong Xi y Kyoko Mogami, emanan demonios de su cuerpo cuando están molestas. En ambas versiones nuestros protagonistas Gong Xi y Kyoko, muestran que con esfuerzo se pueden alcanzar las metas; Bu Puo Shang y Shotaro Fuwa aprenden que uno nunca sabe lo que es valioso, hasta que lo pierden; por último, Dun He Lian y Ren Tsuruga serán el apoyo de las protagonistas, a pesar de no estar de acuerdo con las razones por las cuales quieren ingresar en el medio del espectáculo.
9. Princess Princess D
- Episodios: 10
- Emisión: junio 2010 a septiembre 2010
- País: Japón
A la Escuela Fujimori, asisten solamente chicos. Esta escuela tienen la tradición de las "Princesas", y consiste en que los chicos más atractivos de primer año se vistan como chicas, con la finalidad de aliviar la tensión entre los estudiantes. Este año, las Princesas son Yutaka Mikoto, Shihoudani Yuujirou y Kouno Tooru. Pero Hanazono Otoya, insatisfecho con los pocos esfuerzos que hacen las "Princesas" actuales, crea el grupo de "Princesas de Negro" a espaldas del Consejo Estudiantil. Ambos grupos de Princesas compiten por la atención de los estudiantes.
El dorama está basado en el anime del mismo nombre pero debemos destacar que el argumento del dorama solo respeta el concepto de las Princesas, ya que en el anime trata la vida estudiantil y familiar de las Princesas e inicia la historia con Tooru como personaje principal. Mientras tanto, el dorama trata la vida escolar con una perspectiva de conflicto entre las Princesas y las Princesas Negras, los conflictos son generados por Otoya para ganar el control de la escuela.
8. Yamato Nadeshiko Shichi Henge
[Inglés: The Wallflower]
- Episodios: 10
- Emisión: enero 2010 a marzo 2010
- País: Japón
Yamato Nadeshiko, es el concepto japonés que describe a la mujer japonesa ideal, la cual debe ser dueña de una belleza extraordinaria, piel blanca, educada y elegante, sin embargo, nuestra Sunako Nakahara es totalmente lo opuesto. Sunako, cuando era más joven, le confesó sus sentimientos de amor al chico que le gustaba, pero el chico la rechaza con la excusa de que a él no le gustan las chicas feas. Este acontecimiento genera problemas de confianza y autoestima en Sunako, convirtiéndose en una chica descuidada de su apariencia y poco sociable. La historia comienza el día en que Sunako comienza a vivir en una gran mansión, propiedad de su tía Mine Nakahara. En dicho lugar, viven cuatro chicos apuestos: Kyouhei Takano, Takenaga Oda, Yukinojo Toyama y Ranmaru Moori, quienes tienen la misión de convertir a Sunako en una dama.
El dorama y el anime conservan la idea de convertir a un patito feo en un hermoso cisne. Sin embargo, la adaptación al drama sufrió pequeños cambios, por ejemplo: en el Dorama aparece el hijo de Mine, de nombre Takeru, este chico vive en la mansión junto con el resto de los chicos, pero en la versión animada dicho personaje no existe. Además, Kyouhei se la pasa diciéndole “Fea Sunako”, lo cual no sucede en el anime. Los personajes originalmente tienen unos 15 años, pero en el dorama se les representa como chicos de 21 años aproximadamente. A pesar de los ligeros cambios, debemos reconocer que la adaptación de la historia es buena.
7. Ju Zi Jiang Nan Hai
[Inglés: Marmalade Boy]
- Episodios: 16
- Emisión: 2002
- País: Taiwán
La vida de Guang Xi cambia drásticamente cuando sus padres le informan que se divorciarán, debido a que en un viaje que realizaron a Hawái, ambos conocieron a otra pareja y se enamoraron. Esta situación no tiene sentido para Guang Xi ya que no quiere que sus padres se separen. Sus padres le dicen que la otra pareja tiene un hijo de su edad, de nombre You y que ambas familias vivirán bajo el mismo techo. A Guang Xi no le agrada esta situación, sin embargo al conocer a You, se da cuenta que es un chico muy atractivo, algo que no se le escapa a su amigo celoso, Yin Tai, a quien le gusta Guang Xi, o a la ex novia de You, Ya Li Shi.
Este dorama es poco conocido, pero podría considerarse como un clásico que no se debe dejar de ver. La trama respeta con todos y cada uno de los eventos destacados del anime, como el beso en la enfermería, la cita en el parque de diversiones, entre otros. La personalidad de los personajes está a la altura de Miki Koishikawa y Yuu Matsura que protagonizan el anime.
6. Mirai Nikki: Another World
[Inglés: Future Diary]
- Episodios: 11
- Emisión: abril 2012 a junio 2012
- País: Japón
Un estudiante universitario de nombre Arata Hoshino, despreocupado por su futuro se dedica a escribir un diario en su celular. Al día siguiente, se da cuenta que las entradas en su diario ya están escritas y que son predicciones del futuro; también conoce a Furusaki Yuno, una chica con un pasado oscuro que está enamorada de Arata, casi rayando en el acoso y la obsesión; ella estará dispuesta a todo por ayudarlo. Los dos se ven envueltos en un juego de supervivencia en el que solo puede haber un ganador, y ambos empiezan a luchar contra Deus y su juego,“Mirai Nikki".
La base del argumento entre el dorama y el anime se centra en el juego de supervivencia. Sin embargo, existen pequeñas diferencias, un ejemplo es el número de participantes en el juego, en el anime son 12 y en el dorama son solo 7; los nombres de los personajes son diferentes Yuno Gasai es Yuno Furusaki y Amano Yukiteru es Arata Hoshino; las edades de Yuno y Yukiteru oscilan entre los 14 y 15 años mientras que Yuno Furusaki y Arata Hoshino son chicos universitarios. Además Yuki al ser un chico solitario, tiene como amigo imaginario a Deus, mientras que Arata tiene amigos en la “vida real”.
5. Great Teacher Onizuka
- Episodios: 12
- Emisión: julio 1998 a septiembre 1998
- País: Japón
Great Teacher Onizuka, también conocido como GTO, es la historia de un ex motociclista de nombre Eikichi Onizuka. Él decide convertirse en profesor para cambiar su vida y conocer chicas. Gracias a su experiencia como pandillero lograra hacerse cargo de la Clase 2-4 de la Academia Musashi no Seirin, dicha clase es la más conflictiva. Onizuka-sensei, ayudará a sus alumnos a superar algunos problemas de su vida diaria con métodos poco convencionales, aplicando disciplina a sus alumnos para poder fortalecer los vínculos de una familia.
Lo fascinante de GTO, es que presentan a un profesor poco común, el cual se compromete con sus alumnos. La fidelidad con el argumento es casi exacta, existen mínimos cambios, iniciando con la imagen más seria del Onizuka del dorama, ya que el Onizuka del anime usa su cabello teñido, característica principal de los antecedentes de pandillero; en el drama el lado pervertido de nuestro profesor es más sutil. El mejor amigo de Onizuka, Ryuuji es policía en el dorama, pero en el anime es gerente en una sucursal de una importante concesionaria, solo por mencionar algunos. A pesar de estos cambios, el argumento no deja de ser interesante, entretenido, y sorprendente, nunca sabes qué es lo que Onizuka-sensei nos enseñará en cada una de sus lecciones.
4. Jigoku Shoujo
- Episodios: 12
- Emisión: noviembre 2006 a enero 2007
- País: Japón
En la Internet existe un sitio web llamado Jigoku Tsushin que sólo puedes acceder a la medianoche. Los rumores indican que si escribes en esa página el nombre de la persona de la cual deseas vengarte, Jigoku Shoujo aparecerá y arrastrará a esa persona al infierno para ser atormentada. Poco se sabe acerca de la chica de nombre Enma Ai, ella es la encargada de llevar a cabo la venganza solicitada a través de un contrato y un pago: cuando mueras tu alma se irá directamente al infierno.
Jigoku Shoujo es un dorama de bajo presupuesto y muchos seguidores del anime la consideran precaria y con un elenco que deja mucho que desear en la interpretación de sus personajes. Sin embargo, consideramos que la adaptación es buena, al mismo nivel del anime. El argumento se centra en las historias que nos muestran como personas comunes sufren problemas en apariencia también comunes, pero que los llevan a un nivel de desesperación y soledad en donde la única solución es sacrificar su alma para detener el dolor, aunque solo sea por un momento.
3. Naeil’s Cantabile
[Inglés: Tomorrow Cantabile]
- Episodios: 16
- Emisión: octubre 2014 a diciembre 2014
- País: Corea del Sur
Cha Yoo Jin es un chico apuesto con talento innato, estudiante de tercer año en la prestigiosa Escuela de Música Dean, su especialidad es el piano, y su sueño es convertirse en un director de orquesta de renombre mundial. Cha Yoo Jin no es capaz de viajar a Europa debido a un trauma de la infancia relacionado a un accidente aéreo. Mientras tanto, Seol Nae Il es una persona de espíritu libre, peculiar personalidad y una pianista genio. Debido a que es Nae Il es impredecible, provoca todo tipo de problemas, pero cuando se trata de tocar el piano, cuenta con un talento excepcional. Ella constantemente molesta al perfeccionista Cha Yoo Jin con su mundo mental único, pero sus encantos la hacen irresistible.
Tomorrow Cantabile está basado en el anime Romántico, Cómico y Musical de nombre Nodame Cantabile. La adaptación es fiel al argumento original del anime japonés, ya que los personajes Cha Yoo Jin y Chiaki Shinichi son chicos prodigios, serios, obsesionados con el orden y exigentes, pero bajo esa personalidad existe un cálido corazón. En el caso de Seol Nae Il y Noda Megumi son chicas que disfrutan la vida y procuran no complicarla. Considerando a los diversos personajes que interaccionan con Cha Yoo Jin y Seol Nae Il, retratan a la perfección la vida y sueños de cualquier chico estudiante de música, y podría ser considerada como una de las mejores adaptaciones de anime a dorama.
2. Playful Kiss
[Japonés: Itazura na Kiss]
- Episodios: 16
- Emisión: septiembre 2010 a octubre 2010
- País: Corea del Sur
Este dorama se podría considerar el segundo más famoso basado en un anime. Se basa en el anime Itazura na Kiss. La adaptación coreana narra la vida de Oh Ha Ni, ella es una chica poco inteligente, suele sacar bajas notas y también es un poco despistada, pero suele ser muy perseverante cuando algo es de su interés y está enamorada de Baek Seung Jo, un chico considerado perfecto, él saca buenas notas, es buen atleta y es muy popular entre las chicas.
Un día Oh Ha Ni decide declarar su amor mediante una carta. Seung Jo la rechaza de manera brusca y fría revisando la ortografía de la carta. A pesar de sentirse humillada y deprimida decide no darse por vencida. Ese mismo día un “terremoto” destruye solamente su casa y un amigo de su padre los invita a vivir en su casa mientras reconstruyen la suya. Oh Ha Ni descubre que estará viviendo en el hogar de Baek Seung Jo, quien termina siendo el hijo mayor del amigo de su papá.
Playful Kiss, adapta perfectamente la esencia del Romance, Comedia y Vida escolar representado en el anime de Itazura na Kiss, en donde un frío y engreído Naoki Irie y una noble y despistada Kotoko Aihara nos permiten disfrutar de la evolución y crecimiento de todos y cada uno de los personajes de esta serie, y consideramos que los personajes de Baek Seung Jo y Oh Ha NI están a la altura de sus predecesores.
1. Hana Yori Dango
[Español: Chicos antes que Flores]
- Episodios: 9
- Emisión: octubre 2005 a diciembre 205
- País: Japón
En nuestra primera posición no podía faltar un clásico de los doramas basados en un anime. Un dorama que es la fiel adaptación de un anime que se consolidó como un clásico del género Shoujo, estamos hablando de Hana Yori Dango la cual ha sido el primer dorama con mayor éxito, no solo en Japón, sino también a nivel mundial. Existen adaptaciones de esta historia en Corea del Sur, Taiwán, China, Filipinas y la más reciente en Estados Unidos.
Makino Tsukushi es una estudiante becada en el Eitoku Gakuen, un colegio de estudiantes millonarios y privilegiados. Existe un grupo denominado “Las Cuatro Flores”, también conocido como el F4, cuatro chicos descendientes de las familias más poderosas de Japón: Domyoji Tsukasa, el líder y heredero de "Domyoji World Finance Group"; Hanazawa Rui, el introvertido heredero de una gran compañía; Nishikado Sojiro, un mujeriego heredero de un imperio de té ceremonial y Mimasaka Akira, el hijo de un famoso clan Yakuza. Si un estudiante por cualquier motivo se pone en el punto de mira del F4 recibe una tarjeta roja, que indica la aprobación para que todo el colegio le acose. Makino sin quererlo se ve un día enfrente de Domyoji defendiendo a una amiga. Al día siguiente recibe en su taquilla la temida "tarjeta roja". A pesar de ser acosada y maltratada por todos, decide seguir acudiendo al colegio. Por su resolución y fuerza se gana la atención de Hanazawa Rui, y en contra de todo pronóstico parece despertar sentimientos románticos por su peor enemigo, Domyoji Tsukasa.
Cabe mencionar que no hemos encontrado fallo alguno a este dorama, y que el único dorama que podría estar cerca de igualar su éxito con una excelente adaptación y elenco, es la versión surcoreana Boys Over Flowers.
Estos doramas nos muestran que lo más importante para ser un dorama de éxito es adaptar el argumento original de la mejor forma posible, tratando de dejar los momentos más emocionantes, divertidos o románticos que dejan huella en la memoria de los fans.
Nos interesa saber tu opinión sobre los 10 mejores Doramas basados en anime y ¿cuál versión te gusta más, el dorama o el anime? Así que no dudes en dejar tus comentarios en la página o en nuestras redes sociales de Facebook o Twitter. ¡Hasta la próxima!
No hay comentarios:
Publicar un comentario